| Spotswood.1992.720p.WEB-DL.H.264.DD.SRT.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4092 Кбит/с, 958x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (ААС, 2 ch, 160 Кбит/с)
Доп. информация: d0ber.maNN
За оцифровку кассеты с переводом Гаврилова большое спасибо alenavova.
Перевод: авторский одноголосный закадровый (Андрей Гаврилов)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Оглавление: 11 глав
Качество: WEB-DL (thnx alfablac)
Контейнер: MKV
Видеопоток: 958x720p, 23.976 fps, x264 ~4092 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | авторский одноголосный закадровый (Андрей Гаврилов)
Аудиопоток №2 (ENG): AAC-LC 2.0, 48 kHz, ~160 kbps
Субтитры (ENG): SRT/UTF8
Субтитры: Английские
| ![]() |
| The.Efficiency.Expert.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 14200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: hexagen
К найденному на просторах интернета WEB-DL 1080p добавлены две русские дорожки. За появление озвучки "Творческой группы союза работников дубляжа" большое спасибо rulle1, синхронизация дорожки выполнена sl_petrovich. Авторский перевод из раздачи d0ber.maNN, за оцифровку кассеты с переводом Гаврилова большое спасибо alenavova.
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Творческая группа союза работников дубляжа
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 23.976 fps, 14200 kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 ch, 192 kbps, Russian VO
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 ch, 192 kbps, Russian AVO
Аудио 3: E-AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 ch, 224 kbps, Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
| ![]() |
