Видео: XviD, 1494 Кбит/с, 656x352 Аудио: Русский, английский (MP3, 1 ch, 96 Кбит/с) Доп. информация: ФЕНИКС Фильм дублирован на к/с "Мосфильм". Роли дублировали: О. Гаспарова, В. Тихонов, Н. Меньшикова, С. Яковлев, Л. Прыгунов, А. Кузнецов. Режиссер дубляжа - Е. Алексеев. В вырезанных в советском прокате эпизодах и в местах повреждений пленки - закадровый многоголосый перевод.
WEB-DLRip 720x400 AVI
Проф. (многоголосый)
2.18 Гб
Фрэнсис (Екатеринбург Арт).avi
Видео: XviD, 2033 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: JUSTKANT (AllFilms) Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Екатеринбург Арт / Нева-1 (VHSRip) Огромная благодарность: edich2 - автор рипа. alenavova - перевод Нева-1 со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - синхронизация переводов. На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Нева-1 Текст читают Светлана Смирнова, Маргарита Матвеева, Игорь Добряков, Владимир Летенков, Гелий Сысоев и Сергей Паршин. Без рекламы. Сетевая раздача.
WEBRip HD 1920x1080 MKV
Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый)
9.76 Гб
Frances.1982.WEBRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8939 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AС3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Рип скачан мной из сети. Синхронизация звуковых дорожек - clom Перевод 1: Дублированный (Советский дубляж) Перевод 2: Профессиональный двухголосый (DVD) Субтитры: Английские
WEBRip HD 1920x1080 MKV
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)
9.95 Гб
Frances.1982.WEBRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8939 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AС3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Рип скачан мной из сети. Синхронизация звуковых дорожек - clom Перевод 1: Дублированный (Советский дубляж) Перевод 2: Профессиональный двухголосый (DVD) Перевод 3: Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт / Нева-1) За перевод от Екатеринбург Арт. спасибо alenavova, JUSTKANT. Субтитры: Английские
