Экранизация сказки Дж.Р.Р. Толкина о необычайном путешествии хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и компании гномов к Одинокой горе, где дракон Смог сторожит сокровища, исконно принадлежащие гномам.
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
3.71 Гб
Hobbit.1977.DVD-5(rus_subs&3_rus_tracks)
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), русский, английский (Dolby AC3, 1 ch) Доп. информация: За основу был взят DVD-5 от knopa_elf, и звуковые дорожки из DVDRip от alenavova. Исходный диск разбирался в PgcDemux 1.2.0.5. Звуковые дорожки переводились в wav через BeSweetv1.5b31+BeLight-0.22beta9, затем подгонялись к оригинальной дорожке dvd в vegas 8. Там же перекодировались в ac3 с раздутием битрейта для уменьшения потерь пережатия. Субтитры подгонялись к оригинальным по таймингу в Subtitle Workshop 2.51, готовились в MaestroSBT ANSI-2.6.0.0. Все это муксилось в muxman 1.2.3 и встраивалось в исходный диск в DVDRemake Pro 3.6.3. Меню не редактировал - дорожки Михалева, многоголоска и русские субтитры выбираются из меню проигрывателя. Все скрины сделал с субтитрами специально - для демонстрации (хардсаба нет). За исходный материал большое спасибо knopa_elf и alenavova. Диск раздается по личной просьбе k939ka2. Внутри раздачи сканы обложек от burnin-snikers (взял из оформления раздачи knopa_elf). Субтитры: Русские, английские, французские, испанские
