| State Fair 1933 Видео: XviD, 1952 Кбит/с, 624x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: karlivanovich
Озвучивание: хромолка (Игорь Клушин)
Исходник: запись с телеканала American TCM в формате DVD.
По поводу изображения - иногда появляется малозаметный логотип.
Оригинальная английская дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Игорь Клушин (хромолка)
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода субтитрами к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, борюська, surzhoks, voostorg, leoder, елена 22, Mc-Nabbs, sindzi, Lars134
Субтитры: Русские
| ![]() |
| State Fair 1933 (DVD 5) Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: karlivanovich
Озвучивание: хромолка (Игорь Клушин)
Исходник: запись с телеканала American TCM в формате DVD.
По поводу изображения - иногда появляется малозаметный логотип.
Оригинальная английская дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Игорь Клушин (хромолка)
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода субтитрами к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, борюська, surzhoks, voostorg, leoder, елена 22, Mc-Nabbs, sindzi, Lars134
Субтитры: Русские
| ![]() |
