Семилетний мечтатель Малыш чувствует себя очень одиноким, ведь у него совсем нет друзей. И вот в один прекрасный день в распахнутое окно его комнаты влетает «обаятельный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил» с маленьким пропеллером на спине и представляется как «лучший в мире Кар-л-с-сон». Малышу очень весело с новым другом, хотя и достается за его проделки. Но родители, старший брат и старшая сестра уверены, что Малыш просто выдумывает все эти истории про Карлсона...
Видео: XviD, 970 Кбит/с, 512x288 Аудио: MP3, 2 ch, 112 Кбит/с Доп. информация: Релиз группы All Films. Рип сделан с диска скачанного с зарубежного трекера. Это шведская версия экранизации. Также существует немецкая 4-х серийная версия. Шведская версия была известна в СССР и с успехом шла в кинотеатрах. Немецкая версия была показана по каналу "Культура" в 2004 г. Оттуда и взята русская озвучка для данного релиза. Благодарю ultramozg сумевшего достать эти четыре серии. Русская озвучка синхронизирована и почищена от шумов. Также я перевёл и озвучил небольшой эпизод, который отсутствовал в немецкой версии и в котором присутствуют несколько диалогов. (fdn80)
