| Quand.la.femme.s.en.mele.1957.Fr.[vo.satkur+fr].AC3.Rus Видео: XviD, 1953 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский одноголосый закадровый SATKUR по субтитрам перевода Алексея Королёва, инициатор релиза Aleks Punk, а также cineman
Субтитры: Русские
| ![]() |
| QUAND LA FEMME S'EN MELE - DVD - UP Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: За предоставленный материал спасибо: Master_Bum
Перевод: Одноголосый закадровый - Andi
Cубтитры: русские (два цвета: белый, жёлтый)
Автор перевода Алексея Королёва при поддержке Михаила Васильева (aka lakdhf)
DVD предоставил Alec Storm. Инициатор - Алексей Проскуряков (aka Aleks Punk)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Quand la femme s'en mele Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибоsss777sss
Перевод 1: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков
Перевод 2: Одноголосый закадровый Andi
Перевод 3: Одноголосый закадровый SATKUR
Субтитры: Русские (новые правленые), Русские (старые), Английские
Доп. информация: DVD Зоны R2 К нему добавлены все дорожки и сабы (полный набор). Отдельное Спасибо Дмитрию Пестрикову за отличную новую озвучку этого прекрасного фильма. И за очередной наш совместный релиз.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
