| Король Цыган (ТВ6 + Кашкин + Оригинал).avi Видео: XviD, 1310 Кбит/с, 640x368
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТВ6
На русский язык фильм озвучен фирмой СВ-Кадр на тон-студии Мосфильм по заказу МНВК в 1997 году.
Текст читают Владимир Ерёмин и Марина Тарасова.
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин-Первомайский
Огромная благодарность:
Fikaloid - собственная оцифровка переводов ТВ6 и Кашкина со своих видеокассет.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
| ![]() |
| King.of.the.Gypsies.1978.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5259 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (ТВ6)
Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Александр Кашкин)
Аудио #4: DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с | Английский
| ![]() |
| King.of.the.Gypsies.1978.BDRip.1080p.KNG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 12.1 Мбит/с, 1916x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 289 Кбит/с)
Доп. информация: KNG
USA / Olive Films
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (ТВ6)
Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (А.Кашкин)
Аудио #4: FLAC, 2 ch, 289 Кбит/с | Английский
| ![]() |
