Веселая компания молодых людей после экзамена на аттестат зрелости приходит на берег Тиссы. У всех отличное настроение - начались каникулы, а впереди целая жизнь. Друзья затеяли игру в воде и не заметили, как утонул Габи. Формально никто не был виноват в смерти юноши. Но трагический случай заставил каждого о многом задуматься, глубоко почувствовать свою ответственность за то, что происходит вокруг, пересмотреть свои взгляды на жизнь, свои взаимоотношения с друзьями.
Видео: PAL 4:3, (720x576@768x576), VBR Аудио: Русский, венгерский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: leoferre24 За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - bouba93) и предоставил для работы rulle1! Субтитры и озвучание по советским монтажным листам (переданным johnnyleo) подготовлены dimadima и сняты с раздачи GoodLuck! Реавторингом занимался Нордер! Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы! Перевод: одноголосый закадровый (dimadima) Субтитры: русские (по советскому монтажному листу), английские Оригинальная аудиодорожка: венгерская Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - венгерский Субтитры: Английские
