| TheSwan1956.DVDRip.avi Видео: XviD, 699 Кбит/с, 608x240
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо surzhoks!
Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод Владимира Чепыженко. Текст читали Елена Борзунова, Наталья Казначеева, Александр Гаврилин и Петр Гланц.
Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый) - Культура
Фильм озвучен на студии "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Рип surzhoks
За релиз исходного DVD9 - огромное спасибо palmeiras, ghoulie, pranzis
| ![]() |
| Lebed.1956.x264.DVDRip.(AVC).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2300 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: nnlabetik
Дата релиза: 31.03.2013
Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (Профессиональный многоголосый - НТВ+. Перевод Владимира Чепыженко. Текст читали Елена Борзунова, Наталья Казначеева, Александр Гаврилин и Петр Гланц.)
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (Профессиональный двухголосый - Культура / фильм озвучен на студии "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура")
Аудио 3: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
| ![]() |
