| Легенда о княгине Ольге 1984_DVDRip-AVC_KORSAR.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 720х[email protected]
Аудио: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с
Доп. информация: Релиз от KORSAR
Кодек: х264
Качество: DVDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 720х444@1024x444, 25 fps,
Аудио: АС3, 2 сh, 224 Кбит/с
Субтитры: Нет
Главы: Есть
| ![]() |
| Legenda_o_knjagine_Olge Видео: 704x336 (2.10:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1910 kbps avg
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
| ![]() |
| Легенда о княгине Ольге.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 704x328, 2035 kb/c, 25 fps
Аудио: 48 kHz, Dolby AC3 5.1, 384 kbps
| ![]() |
| Legenda o knyagine Olge_1983.DVDRip.Rus.Ukr.Lem.avi Видео: XviD, 2106 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз и рип Lem. Звук "чище" и громче, чем у старого издания от Твистер.
Дата релиза: 27.08.2015
=======================
Второй перевод - украинский дубляж (2015) (за него спасибо толоку Гуртом)
Роли дублировали: княгиня Ольга - Людмила Ефименко, князь Святослав - Александр Ярмола (фронтмен группы «Гайдамаки»), князь Мал - Виктор Демерташ, Малуша - Римма Зюбина, князь Владимир - Александр Игнатуша, князь Владимир в юности - Константин Войтенко, грек Арефа - Олег Стальчук, воевода Новгородский - Юрий Высоцкий, Ильм - Богдан Бенюк, Свенельд - Андрей Мостренко, Рус - Павел Скороходько, Уивера - Александр Завальский, человек Дерево-облако - Борис Георгиевский, жрица - Людмила Суслова и другие.
Фильм дублирован студией KWA Sound Production по заказу телеканала ICTV. Премьера фильма состоялась 24 августа 2015 года в кинотеатре «Киевская Русь».
| ![]() |
| Legend_Olga_[torrents.ru] Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch)
| ![]() |
