| Качество | Перевод | Размер | | | | HDTVRip HD 640x464 AVI | Проф. (полное дублирование) | 743.23 Мб | | | Мальтийский сокол_1941_HDRip.avi Видео: 640x464, 25.00fps,896 kbps
Аудио: 48000Hz, 2 канала, 96 Kbps
| ![]() | | | HDRip HD 640x464 AVI | Проф. (полное дублирование) | 743.23 Мб | | | Мальтийский сокол_1941_HDRip.avi Видео: XviD, 896 Кбит/с, 640x464
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Рип порошков - Спасибо!
Профессиональный (полное дублирование) Варус
| ![]() | | | SATRip 640x480 AVI | Проф. (двухголосый) | 1.27 Гб | | | Maltese_Falcon_1941_Cv2S_StRAK.avi Видео: XviD, 1539 Кбит/с, 640x480
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
| ![]() | | | BDRip 720x528 AVI | Проф. (полное дублирование) | 1.46 Гб | | | Maltiyskiy.Sokol.1941.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 720 x 528 (1.36:1), 23.976 fps, XviD, build 63 ~ 1874 kbps avg, ~ 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg
| ![]() | | | VHSRip 704x544 AVI | Проф. (полное дублирование) | 1.46 Гб | | | Мальтийский.сокол.1941.VHSRip.Color.Lem.avi Видео: XviD, 1860 Кбит/с, 704x544
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип Lem
За исходник спасибо Hel_ka67!
| ![]() | | | BDRip 720x528 AVI | Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) ОРТ | 1.91 Гб | | | Maltijskij.sokol.1941.XviD.BDRip.HQ-ViDEO Видео: XviD, 1874 Кбит/с, 720x528, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Автор рипа: $in0bi
За дубляж спасибо клубу Феникс (yangus): в релизе дорожка почищена от шума и точнее подогнана
За многоголоски спасибо TDiTP_, Diablo, StudioRAK
За субтитры спасибо vinalord
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый (Film Prestige, СВ-Дубль, Somewax, Фортуна-Фильм)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip 788x576 MKV | Проф. (полное дублирование) ОРТ | 2.61 Гб | | | Maltijskij.sokol.1941.x264.HDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2659 Кбит/с, 788x576
Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)- професиональный многоголосый (Фортуна Фильм)
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - професиональный многоголосый (СВ-Дубль)
Аудио 3: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) - професиональный многоголосый (Film
| ![]() | | | BDRip 790x576 MKV | Проф. (многоголосый) ОРТ | 3.15 Гб | | | Мальтийский сокол.1941.BDRip AVC msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3518 Кбит/с, 790x576
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 kbps | русский (MVO Film Prestige)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO СВ Дубль)
Аудио 3: AC3, 1 ch, 128 kbps | русский (MVO SomeWax)
Аудио 4: AC3, 1 ch, 128 kbps | русский (MVO HTB+)
Аудио 5: AC3, 1 ch, 128 kbps | русский (MVO Фортуна Фильм)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
| | | DVD5 720x576 DVD Video | Проф. (многоголосый) | 4.31 Гб | | | Maltese_Falcon Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 5 ch), английский (Dolby AC3, 1 ch)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские, немецкие
| ![]() | | | BDRip 1472x1080 MKV | Проф. (многоголосый) | 7.95 Гб | | | The Maltese Falcon_Rip1080_HDR.mkv Видео: 10,4 Мбит/сек 1472 x 1080 (1.363) at 23.976 fps
Аудио: Audio1: Film Prestige AC-3 at 192 Кбит/сек 1 канал, 48,0 КГцAudio2: SomeWax AC-3 at 128 Кбит/сек 1 канал, 48,0 КГцAudio3: NTV+ AC-3 at 128 Кбит/сек 1 канал, 48,0 КГцAudio4: Оригинал AC-3 at 448 Кбит/сек 1 канал, 48,0 КГц
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV | Проф. (многоголосый) | 21.08 Гб | | | THE_MALTESE_FALCON_REMUX Видео: MPEG-4 AVC, 26.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 1069 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - НТВ+
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV | Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) ОРТ, 1+1 | 54.80 Гб | | | The.Maltese.Falcon.1941.Warner.Bros.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 74951 Кбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 646 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 960 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Дубляж "Варус-Видео" из раздачи VHSRip от Hel_ka67. Почищен от щелчков и наводок;
Film Prestige из раздачи DVD9;
SomeWax из раздачи DVD5 от Oleg39: дорожка дутая, громкость перевода относительно оригинала во всех каналах разная (адекватный вариант - фронты, L или R);
Дорожки "Фортуна Фильм" и "СВ-Дубль" из раздачи SATRip от StudioRAK;
Украинская дорожка с портала Hurtom;
Аудио 7 и подписанные главы - xwMaRio @ ptp.
Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Варус-Видео
Перевод 2-5: профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige, SomeWax, Фортуна Фильм, СВ-Дубль
Перевод 6 (украинский): профессиональный (двухголосый закадровый) - 1+1
Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Warner Bros.)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 74951 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 / HDR10
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Dub (Варус-Видео)
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Film Prestige)
Аудио 3: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (SomeWax)
Аудио 4: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Фортуна Фильм)
Аудио 5: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (СВ-Дубль)
Аудио 6: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (1+1)
Аудио 7: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 646 kbps / 48 kHz / 16 bit / WEB (HBO Max) ★★
Аудио 8: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 960 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Warner Bros. 2023) ★★★
Аудио 9: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by author Eric Lax
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 16 bit
Субтитры: Русские, английские
| |
