| Kismaszat.es.a.Gezenguzok.1984.{am}.746.Rus.Sub.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2466 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Формат: MKV
Кодек: x264
Качество: DVDRip-AVC (DVD5)
Видео: MPEG-4 AVC, 700x572@746x572, 25.000 fps, 2466 kbps, 0.246 bit/pixel
Аудио: Русский, AC3, 2 chnls, 224 kbps | VO, Галина Васюкова
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (озвучание Галина Васюкова, перевод Кристина aka krisz_tiffany с венгерского и Grabomir со шведского, организация перевода и редактирование русского текста sergeyk888)
Субтитры: Русские (Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI)
Доп. дорожка (скачать):
Венгерский, AC3, 2 chnls, 224 kbps
Log @ crf 18.0
x264 [info]: frame I:553 Avg QP:18.47 size: 51526
x264 [info]: frame P:27874 Avg QP:20.07 size: 24837
x264 [info]: frame B:80100 Avg QP:21.85 size: 7704
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.8% 6.0% 10.8% 33.0% 20.6% 24.4% 2.0% 0.3% 0.1% 0.0%
Субтитры: Русские, венгерские
| ![]() |
| Kismaszat es a gezenguzok 1984 DVDRip Видео: XviD, 2263 Кбит/с, 688x528
Аудио: Русский, венгерский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Pigy
Перевод - Кристина aka krisz_tiffany с венгерского и Grabomir со шведского, организация перевода и редактирование русского текста - sergeyk888, сведение звука - Евгений Венгеровский aka barbos, создание проекта - serega, релиз портала blizzardkid.
Перевод: Одноголосый закадровый Галина Васюкова
Субтитры: русские, венгерские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 73 ~2263 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио #2: Magyar (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, венгерские
| ![]() |
| Малыш и озорники Kismaszat es a gezenguzok (1984) Венгрия DVD-5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, венгерский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, венгерские
| ![]() |
