| Маска (rus +eng) Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
| ![]() |
| The Mask Animated Series (1995-1997) Видео: MPEG-2, ~ 5 536 Кбит/с, 720х480
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 224Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза: *AORE*
GoldSword - оцифровка 1 и 3 серии (2 сезона)
SerGoLeOne - синхронизация, поиск и чистка дорожек
edrennikov88 - предоставил дорожки на 1-2, 8, 10, 11, 15 серии (1 сезон) и 2, 10 серии (2 сезон).
Crazy Donichev - предоставил одноголосую озвучку на 3 и 4 серии и видео со звуком на 7 и 13 серии 1-го сезона.
=Gluk= - оцифровал добро Crazy Donichev'a.
skrippy - предоставление 14 серии (1 сезон).
minik - предоставил дорожки на 1, 3 серии (2 сезон).
Стрелка75 - доозвучка 7 серии (2 сезона).
ripak22mee - предоставил кассету "Санта Маска"
kt315a_kt315b - сведение серий
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) по заказу ТНТ, 2011 год): | Cерии: 1-54
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) по заказу ЕА) : | Серии: 1-4, 8-9, 11-12 (первый сезон)
Перевод 3: Профессиональный (полное дублирование, по заказу ЕА): | Серии: 1-2, 5-15 (первый сезон) Серии: 1-3, 5-10 (второй сезон)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) (Алексеев) | Серии: 1-6, 8 (первый сезон)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Новый Канал : | Серии: 7-15 (первый сезон), 4-27 (второй сезон), 31, 33-38 (третий сезон)
| ![]() |
Видео: MPEG-2, ~ 7800 Кбит/с, 720х[email protected]
Аудио: MP2, 1 ch, 192 Кбит/с
| ![]() |
