Между первым и последним ударом боксерского гонга – или нокаут, или пояс чемпиона. Помни, ради чего ты выходишь на ринг. Отныне твой мир имеет форму квадрата, и в этом мире есть свои правила и условия. Условие первое – стремление. Нет воли – нет результата. Второе – верность. Всегда будь предана боксу. Отдай ему все: свое время, свое счастье, всю себя. И, самое главное, не жди пощады. На ринге тебя никто не будет жалеть, и ты никого не жалей…
Реальная история пятикратной чемпионки мира по боксу, живой легенды, известной миру как Мэри Ком.
Видео: XviD, 1686 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Данный дубляж был сделан для кинотеатрального релиза в Казахстане. Главные роли озвучивали Лариса Фатеева, Дмитрий Багрянцев и Сергей Уфимцев. Дубляж записан с телеканала "ASTANA TV". Субтитры: русские (полные; форсированные на песни)
Видео: MPEG-4 AVC, 15.0 Мбит/с, 1920x816, 24.000 кадра/сек Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 756 Кбит/с) Доп. информация: Данный дубляж был сделан для кинотеатрального релиза в Казахстане. Главные роли озвучивали Лариса Фатеева, Дмитрий Багрянцев и Сергей Уфимцев. Дубляж записан с телеканала "ASTANA TV" Видеоряд: Hon3y HD Матрёшка: jasinpapa Субтитры: Русские (полные + форсированные на песни)
Mary Kom 2014 Hindi 1080p Bluray x264 DTS 2xRus.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 15.0 Мбит/с, 1920x816, 24.000 кадра/сек Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 756 Кбит/с) Доп. информация: Озвучка #1: релиз ICG , при поддержке GeneralFilm, перевод Rummata Субтитры русские внутри контейнера - на песни и полные Озвучка #2: RAIM, перевод Honey&Haseena Видеоряд: Hon3y HD Матрёшка: jasinpapa Субтитры: Русские
Blu-Ray HD 1920х1080 MKV
Проф. (полное дублирование), Любительский (многоголосый), Любительский (одноголосый)
30.92 Гб
Mary Kom 2014 BluRay Remux 1080p DTS x264 3Rus.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 25,6 Мбит/сек, 1920х1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), хинди (TrueHD, 8 ch, 7899 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4270 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Дорожка #1. Дублированный. Главные роли озвучивали Лариса Фатеева, Дмитрий Багрянцев и Сергей Уфимцев. Дубляж записан с телеканала "ASTANA TV" Дорожка #2. Любительский многоголосый ICG, при поддержке GeneralFilm, перевод Rummata Дорожка #3. Любительский одноголосый RAIM, перевод Honey&Haseena. Субтитры: Русские - на тексты песен + полные. Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Огромное спасибо jasinpapa за релизы с переводами!!! Субтитры: Русские, английские
