Качество Перевод Размер DVDRip 672x368 MKV Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 1.46 Гб Мне отмщение, и аз воздам (Vengeance Is Mine, 1979) DVDRip_A_Sub
Видео: 672x368 (1.85:1), 1348 Kbps, 23.976 fps Аудио: MP3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Доп. информация: Cубтитры: (.srt) текстовый формат SubRip (RUS). Файл субтитров был взят из видео без перевода (c продолжительностью 2:20:44). Чтобы субтитры совпадали с данным видео (2:20:30), установите в плеере синхронизацию субтитров с опережением ~20 секунд. Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Cубтитры внешние, русские (не синхронизированы). HDRip HD 720x432 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) 2.19 Гб Vengeance.Is.Mine.1979.hdrip_[2.18]_[teko]
Видео: XviD, 1891 Кбит/с, 720x432 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские BDRip 1196х720 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 7.64 Гб Vengeance Is Mine.1979.720p.SJ79.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1196х720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) Доп. информация: Авторский перевод: Юрий Сербин. Релиз: Сергей О. Яковлев Субтитры: Русские, английские BDRip 1196x720 MKV Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 12.82 Гб Мне отмщение, и аз воздам (Vengeance Is Mine, 1979) BDRip_720p-HD.mkv
Видео: 1196x720 (5:3), 23.976 fps Аудио: Аудио1: Русский (AC-3, 192 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz) Аудио2: Японский (FLAC, 1 ch, 48.0 KHz) Аудио3: Английский (AAC, 1 ch, 48.0 KHz) Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Cубтитры вшитые: русские, английские. Чаптеры: присутствуют Субтитры: Русский (Full) UTF-8 Английский (Full) UTF-8 BDRip HD 1798х1080 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 14.80 Гб Vengeance Is Mine.1979.BDRip.1080p.SJ79.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13.7 Мбит/с, 1798х1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS, 1 ch, 773 Кбит/с) Доп. информация: Профессиональный многоголосый: Студия "Акцент" Авторский перевод: Юрий Сербин Релиз: Сергей О. Яковлев Субтитры: Русские, английские