Падуанец Бенедикт и уроженка Мессины Беатриче уже не первый год используют друг друга как мишень для словесных уколов. На словах они утверждают, что не планируют жениться, но на деле от ненависти до любви оказывается всего один шаг. Тем временем Геро, кузина Беатриче, и флорентийский дворянин Клавдио влюбляются с первого взгляда и готовятся пожениться. Но их планы пытается расстроить коварный дон Хуан.
Видео: MPEG-4 AVC, 9819 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Видеоряд CHD Перевод: Профессиональный многоголосый (ТРК Петербург 5 канал), авторский (Юрий Сербин, Сергей Визгунов) Дата релиза: 12.09.2011 Субтитры: Английские
BDRip HD 1920x1040 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)
8.55 Гб
Много шума из ничего (1993).1080p.BluRay.x264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 9819 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Исходник -Багато галасу з нічого / Багато галасу даремно / Much Ado About Nothing (1993) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng от Anonymous -спасибо.. Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (ТРК Петербург 5 канал); Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) т/к (НТВ+)-Текст читают Денис Некрасов и Наталья Казначеева; Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (Лазер Видео)-Текст читают Алексей Мясников и Ольга Плетнёва.; (в промежутке 00:01:47-00.03:01 отсутствовал перевод, что я компенсировал из дорожки Аудио #2) Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (АМС); Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) т/к (ICTV); Аудио #6: Английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал. Субтитры: Русские (Forced- две песни / Full-Елена Рыбакова (Elena-Rybka) ), английские (Full) / SRT Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 2 предварительно вторая подсинхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip-AVC от Enclave76 -спасибо.(Который указывал, что за дорогу НТВ+ благодарим SolarOlya, за работу - старину Exner.) Добавлена звуковая дорожка Аудио 3 предварительно подсинхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip от JUSTKANT -спасибо. (Который указывал, что Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Лазер Видео. JUSTKANT - синхронизация перевода.) (От себя: в промежутке 00:01:47-00.03:01 отсутствовал перевод, что я компенсировал из дорожки Аудио #2) Добавлены русские полные субтитры любезно предоставленные мне от zero -спасибо. Сделаны и добавлены мной русские форсированные субтитры на две песни на основе полных. Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские, английские
BDRip HDNew 1920x1040 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый)
8.70 Гб
Много шума из ничего (1993).1080p.BluRay.x264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 9819 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Исходник -Багато галасу з нічого / Багато галасу даремно / Much Ado About Nothing (1993) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng от Anonymous -спасибо.. Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (ТРК Петербург 5 канал); Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (VIP Megahit); Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) т/к (НТВ+)-Текст читают Денис Некрасов и Наталья Казначеева; Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (Лазер Видео)-Текст читают Алексей Мясников и Ольга Плетнёва.; (в промежутке 00:01:47-00.03:01 отсутствовал перевод, что я компенсировал из дорожки Аудио #3) Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (АМС); Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) т/к (ICTV); Аудио #7: Английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал. Субтитры: Русские (Forced- две песни / Full-Елена Рыбакова (Elena-Rybka) ), английские (Full) / SRT Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 3 предварительно третья подсинхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip-AVC от Enclave76 -спасибо.(Который указывал, что за дорогу НТВ+ благодарим SolarOlya, за работу - старину Exner.) Добавлена звуковая дорожка Аудио 4 предварительно подсинхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip от JUSTKANT -спасибо. (Который указывал, что Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Лазер Видео. JUSTKANT - синхронизация перевода.) (От себя: в промежутке 00:01:47-00.03:01 отсутствовал перевод, что я компенсировал из дорожки Аудио #3) Добавлены русские полные субтитры любезно предоставленные мне от zero -спасибо. Сделаны и добавлены мной русские форсированные субтитры на две песни на основе полных. 28/06/2025 Изменения: Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 с раздачи на BDRip от cooman1 -спасибо. (Который указывал, что многоголоска из архива Sonntag204, запись с канала VIP Megahit - впервые на трекере.) Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, С.Визгунов
