| Shiloh_1.46_by_max1wq.avi Видео: XviD, 1905 Кбит/с, 704x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Автор релиза: max1wq
Автор рипа: vitasman
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) - Варус Видео
Перевод #2: Профессиональный (дублированный) - Первый канал
Дубляж от Варус Видео предоставил - dimka798
В перевод Первого канала сделана вставка одноголосого перевода на 01.15.54 - 1.16.20 минуте
| ![]() |
| Мой лучший друг Шейлок (1996).1080p.BluRay.x264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8845 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио 1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный (дублированный) (Первый канал)-В переводе Первого канала была вставка одноголосого перевода Аудио 4 на 01.15.54 - 1.16.20 минуте, я туда вставил дубляж (Варус Видео);
Аудио 2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный (дублированный) (Варус Видео);
Аудио 3 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Авторский (закадровый) (Александр Кашкин);
Аудио 4 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Одноголосый (закадровый) (Stalk);
Аудио 5 : Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)-original.
Субтитры: Русские (Full-(перевод (Stalk)), английские (Full) / SRT
Добавлены русские звуковые дорожки Аудио 1-2 с раздачи на HDRip от от max1wq- спасибо. (который указывал, что дубляж от Варус Видео предоставил dimka798. В переводе Первого канала сделана вставка одноголосого перевода на 01.15.54 - 1.16.20 минуте.)
Добавлены русские полные субтитры и звуковая дорожка Аудио 4 с раздачи на HDRip от vitasman- спасибо. (который указывал, что за русский звук спасибо - Richard Coca.)
Добавлена русская звуковая дорожка Аудио 3 с раздачи на HDRip от от edich2- спасибо. (который указывал, что дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008.За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty.)
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
