| Down to the Sea in Ships 1949 Видео: XviD, 1341 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, voostorg, борюська, Ugo927, mumzik69, Mc-Nabbs, Simpun, Nmaska, Lentyai80, bvedargh, surzhoks, GalaUkr, duum100, killer snowman, sawyer4
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Down to the Sea in Ships 1949 (DVD 5) Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, voostorg, борюська, Ugo927, mumzik69, Mc-Nabbs, Simpun, Nmaska, Lentyai80, bvedargh, surzhoks, GalaUkr, duum100, killer snowman, sawyer4
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
Субтитры: Русские
| ![]() |
