| Nagaja.pastushka.1966.XviD.SATRip-Kinozal.TV Видео: XviD, 1418 Кбит/с, 704x528
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Занавес
Дата релиза: 14.09.2010
Фильм дублирован на к/ст. им. Горького (Советский дубляж)
Роли исполняли и дублировали:
доктор Лабурда - Карел Хёгер / Karel Höger (Феликс Яворский)
Анна Юзова - Иржина Петровицка / Jirina Petrovická (Галина Водяницкая)
капитан Тонда - Владимир Меншик / Vladimír Mensík (Юрий Саранцев)
майор Бергл - Ян Скопечек / Jan Skopecek (Виктор Рождественский)
Рудольф Зоунар - Людек Мунзар / Ludek Munzar (Владислав Ковальков)
Оскар Маудр - Мартин Ружек / Martin Ruzek (К. Николаев)
Феликс Пацинек - Богумил Шмида / Bohumil Smída (Сергей Цейц)
профессор Никл - Милош Недбал / Milos Nedbal (Аркадий Вовси)
Карел Шин - Ярослав Мареш / Jaroslav Mares (В. Прохоров)
Кветушка - Катержина Клумпарова / Katerina Klumparová (Данута Столярская)
Юдита - Эва Яндачкова | Eva Jandácková (Зоя Земнухова)
[не упомянуты в титрах]
медэксперт - (Иван Рыжов)
официант / сотрудник милиции - (Рудольф Панков);
милиционер - (Артём Карапетян).
За перевод недублированных фрагментов большое спасибо ЛенаФ и valmjn.
Русские субтитры на сцены без дубляжа в папке с фильмом.
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Нагая.пастушка.1966.HDTVRip.Dubl.Lem.avi Видео: XviD, 2050 Кбит/с, 704x528
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Рип by Lem. Недублированные эпизоды (2 мин.) удалены, советские прокатные титры. За исходник спасибо dimadima (Феникс клуб)
Фильм дублирован на к/ст. им. Горького в 1967 году. Роли исполняли и дублировали: Феликс Яворский, Галина Водяницкая, Юрий Саранцев, Виктор Рождественский, Владислав Ковальков, Константин Николаев, Сергей Цейц, Аркадий Вовси, Владимир Прохоров, Данута Столярская, Зоя Земнухова,
Иван Рыжов, Рудольф Панков, Артём Карапетян.
| ![]() |
| Nahá pastýřka, V HLAVNÍ ROLI ZLOČIN.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7090 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
|
