Во время советско-финской войны, в июле 1941 года пулемётный взвод получает приказ выдвигаться к советской границе. Несмотря на их неопытность, поначалу удача сопутствует финнам. Они захватывают Петрозаводск и продвигаются далеко вглубь советской территории. Однако война затягивается, а испытания становятся всё более суровыми.
Видео: XviD, 973 Кбит/с, 688x288, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Заказ перевода (сентябрь 2018) - ylnian Юрий Живов делал перевод по шведским и финским субтитрам с финского BD За сборку дороги спасибо rammzez Источник для рипа - Blu-Ray (FIN) - Tuntematon.sotilas.2017.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-ESiR Перевод - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Рекламы нет!
Видео: XviD, 1300 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448, Кбит/с, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Рип Lem За исходник спасибо alinto! ======================= Переводы: 1. Авторский (Виктор Рутилов) Отдельно в папке: 2. Любительский многоголосый ("Синема УС") Без реламы!
BDRip 720x304 AVI
Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов
2.75 Гб
Tuntematon.sotilas.2017.BDRip.2100mb-ylnian
Видео: XviD, 1345 Кбит/с, 720x304, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), финский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Заказ перевода (сентябрь 2018) - ylnian Юрий Живов делал перевод по шведским и финским субтитрам с финского BD За сборку дороги спасибо rammzez Источник для рипа - Blu-Ray (FIN) - Tuntematon.sotilas.2017.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-ESiR За русские субтитры спасибо karlivanovich Перевод - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Рекламы нет! Субтитры: Русские, финские, английские
HDRip HD 720x304 AVI
Любительский (одноголосый)
2.91 Гб
The.Unknown.Soldier.2017.HDRip.VO.R.G.Resident
Видео: XviD, 1851 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Любительский одноголосый [Виктор Рутилов, по субтитрам karlivanovich] Примечание: Релиз без рекламы Субтитры: русские (Full | karlivanovich) - отдельным файлом Аудио: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - |VO, В.Рутилов| Субтитры: Русские
