Детство Эдмонда Видаля прошло в нищете в цыганском таборе. Но он знает, что такое истинные семейные ценности и преданная дружба. Он всегда держит своё слово, даже если даёт его своему врагу. Он верный муж и настоящий друг, готовый всегда помочь в беде. И он не любит проливать кровь зря. Именно он стоял у истоков создания самой известной группировки, которая лихо грабила банки во Франции в начале 70-х…
Видео: MPEG-4 AVC, 13.8 Мбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Видеоряд от HDChina. За исправленную (сделано больше 50 резов) русскую звуковую дорожку с ДВД спасибо hdclub. Сборка контейнера - schumaher. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Перевод : Дублированный (с ДВД лицензии R5) Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x816 MKV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый)
15.74 Гб
Les.Lyonnais.2011.BDRip.1080p.ExKinoRay.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 16898 Кбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: potroks За А. Карповского спасибо ylnian. За М. Яроцкого спасибо переулку переводмана. Заказчик AndyZZZ63. Перевод#1: Профессиональный (дублированный) | BD RUS Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Карповский Перевод#3: Одноголосый закадровый | М. Яроцкий Субтитры: русские, французские, английские Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: французский Навигация по главам: есть Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x816 (2,40:1), 16898 kbps, 24 fps Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps - DUB Аудио#2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - А. Карповский Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - М. Яроцкий Аудио#4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал Субтитры: Русские, английские, французские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый)
25.33 Гб
Les.Lyonnais.2011.BDRemux-ylnian
Видео: MPEG-4 AVC, 24000 Кбит/с, 1920x1080, 24.000 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 4372 Кбит/с), французский (DTS-HD, 6 ch, 4349 Кбит/с), Доп. информация: Автор релиза - ylnian Заказ перевода у Антона Карповского (май 2016) - ylnian За сборку дороги спасибо rammzez Источник дорожки с дубляжом - Blu-Ray (RUS) - Неприкасаемые / A Gang Story / Les Lyonnais (2011) Blu-ray RUS 1080p MPEG-2 DD5.1-HDCLUB Источник - Blu-Ray (NOR) - Les Lyonnais 2011 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDMike Сохранены чаптеры с BluRay Перевод: 1) AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Дубляж с BD RUS 2) DTS-HD, 6 ch, 4372 Кбит/с - Авторский одноголосый (Антон Карповский) Описание - из рецензии Антона Карповского Субтитры: Русские, английские, французские, датские, норвежские, шведские, финские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (полное дублирование) Sony Sci-Fi
33.86 Гб
A_GANG_STORY_BD_BLUEBIRD
Видео: MPEG-4 AVC, 35002 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (DTS-HD, 6 ch, 2267 Кбит/с), (AC3, ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от BLUEBIRD, благодарим автора АДмин. Релизером исправлен имевшийся рассинхрон. Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - дублированный Аудио №2: Французский (DTS-HD, 6 ch, 2267 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка Аудио №3: Французский (AC3, ch, 256 Кбит/с) - комментарии Информация от автора релиза АДмин: Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!") За исходный ДВД с русской дорожкой - спасибо ELEKTRI4KA! * рассинхрон у дЦП-Дигитал просто ппц: -1009+5+9+66-454+155+149+155+108-815+106+206+218+137+75+116+151-1184+160+94+355+123... (в мс). Может где и упустил, но просто тихий ужОс. Субтитры: Русские, английские, французские
