| Niklas och Figuren (1971).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3128 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (AAC, 2 ch, 221 Кбит/с)
Доп. информация: Pigy
Перевод фильма - Grabomir, редактирование русского текста - sergeyk888, файл предоставили - kasper007 и maloy, организация перевода, озвучания, редактирование тайминга субтитров и сведение звука - serega.
Роли озвучивали: Никлас и Фигура - Дима Левицкий, мальчик в блейзере - Богдан Лысенчук, все взрослые роли - Александр Водяной.
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Александр Водяной, Дима Левицкий и Богдан Лысенчук
Субтитры: русские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Качество видео: TVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 1024x576, 25.000 fps, ~3128 kbps avg, 0.212 bit/pixel
Аудио #1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - MVO
Аудио #2: Swedish (AAC, 2 ch, 221 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, шведские
| ![]() |
