| Подруги на ночь (1953) Видео: XviD, 1617 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: DmitriiPestriik
Огромное спасибо Aleks Punk (Алексей Проскуряков) за организацию, sss777sss за предоставление
оригинального диска, Lisok (Lisochek) за прекрасный перевод с французского на слух,
а Капитан Немо за финансирование озвучки!
Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков)
Доп. инфо о переводе: Авторский (Ольга Мисири (Lisok (Lisochek)))
Субтитры: русские (форсированные, полные)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x528 (4:3), 25.000 FPS, 1 617 kb/s, 0.174 bits/pixel
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 192 kb/s | Дмитрий Пестриков
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 192 kb/s | Французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Les Compagnes de la nuit Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: sss777sss
Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлена Рус дорожка и сабы.
Говорим Спасибо Aleks Punk (Алексей Проскуряков) за организацию, Lisok (Lisochek) за прекрасный перевод с французского на слух, Дмитрий Пестриков (за отличную озвучку)
Субтитры: Русские
| ![]() |
