| Ognivo.1960.dub.CCCP.Fenixclub.DVDRip.avi Видео: XviD, 2270 Кбит/с, 720x528
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Киноклуб "ФЕНИКС". Рип и синхронизация звука: Diamed1975. Полностью на русском языке! Версия без вставок, выбоин, отсутствующих кусочков, и т.д. Восстановлены все прежде отсутствующие моменты и воспроизведены титры прокатной копии 1960 года. Сама дорожка, увы, качеством не блещет, но что имеем...
| ![]() |
| DAS_FEUERZEUG Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Автор релиза - ilya_l
Непереведенные фрагменты:
1. 00:02:19-00:07:45
2. 00:55:25
3. 01:16:07
Бонусы: мультфильм "Der fliegende Grossvater" (9,5 мин, перевод не нужен), рекламный ролик к фильмам DEFA (на английском)
Субтитры: Русские (на непереведённые места)
| ![]() |
