Качество Перевод Размер HDRip HD 640x384 AVI Проф. (полное дублирование) 744.79 Мб Ох уж этот дед.1968.HDRip.by.ExKinoRay & Shkiper.avi
Видео: XviD, 1017 Кбит/с, 640x384 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Доп. информация: Релиз от группы ExKinoRay DVDRip 672х400 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 1.37 Гб Ce sacre grand-pere 1968.avi
Видео: XviD, 2262 Кбит/с, 672х400 Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо sss777sss Аудио 1: Дублированный Ленфильм Аудио 2: Профессиональный многоголосый ТВ Центр BDRip 960х576 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) РТР, Студия «Кипарис» 2.46 Гб Ох уж этот дед.1968.BDRip-AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3265 Кбит/с, 960х576, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 256 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Ленфильм] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, студия "Кипарис" по заказу канала ТВЦ] Аудио 3: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры: французские Главы/чаптеры BDRip 1200х720 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) РТР, Студия «Кипарис» 5.44 Гб Ох уж этот дед.1968.BDRip 720p msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7842 Кбит/с, 1200х720, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 345 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 256 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Ленфильм] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, студия "Кипарис" по заказу канала ТВЦ] Аудио 3: французский, FLAC, 345 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры: французские Главы/чаптеры Субтитры: Французские DVD5 720x576 DVD Video Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 6.13 Гб Ce sacre grand-pere
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Спасибо sss777sss Аудио 1: Дублированный Ленфильм Аудио 2: Профессиональный многоголосый ТВ Центр Субтитры: Французские Blu-Ray HD 1920х1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Студия «Кипарис» 14.91 Гб Ce.sacré.grand-père.1968.BDRemux.1080p-RUTRACKER.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 24796 Кбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 345 Кбит/с) Доп. информация: Огромная благодарность xfiles, за предоставленный материал! Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер! Релиз: rutracker Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 kbps / Дублированный - Киностудия "Ленфильм" Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps / Профессиональный многоголосый - Студия "Кипарис" по заказу канала "ТВ-Центр" Аудио 3: French, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 345 kbps Роли дублировали: Ефим Копелян, Лилия Архипова, Владимир Костин, Ирина Губанова, Александр Демьяненко Доп. информация: - Source: The.Marriage.Came.Tumbling.Down.1968.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-AdBlue [passthepopcorn] - Исходная дублированная дорожка с советской прокатной копии фильма. - Исходная дорожка с закадровым переводом с TVRip'а киноклуба "Феникс". - Дублированная звуковая дорожка имеет вставку закадрового перевода на сцену пьянства. Тайминг 01:07:30-01:10:05. - За текстовые французские субтиры спасибо cedr. - Работа со звуком - xfiles. Субтитры: Французские