Война. Франция оккупирована фашистами. Участники Сопротивления, стараясь спасти от нацистов ученого и его семью, нанимают проводником баскского пастуха, для перехода через Пиренейские горы в нейтральную Испанию. Их разыскивает одержимый садист — офицер СС. Начинается преследование беглецов эсэсовским безумцем и его карательным отрядом.
Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый) НТВ
1.45 Гб
The.Passage.1979.BDRip.avi
Видео: XviD, 1657 Кбит/с, 720х304, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Koenig Качество: BDRip (The.Passage.1979.BDRemux.TeamHD) Аудио #1: АС3, 2 ch, 224 Кбит/с | Дублированный (Советский дубляж) Аудио #2: АС3, 2 ch, 224 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ+) В дубляже с 01:34:00 по 01:36:00 вставка перевода НТВ+. TeamHD сказал(а):Самая концовка фильма на БД отличается монтажом от ТВ и двд версий, с большим трудом удалось собрать её с переводом НТВ+
DVDRip 720x304 AVI
Проф. (полное дублирование)
1.46 Гб
The.passage.(1979.Titrs_pyc.Dub_CCCP).avi
Видео: XviD, 1958 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Релиз киноклуба "Феникс" Автор релиза и вступительных титров - darck (DVD вместе дубляжной дорожкой был взят с рутреккера) Титры прокатной версии предоставил - Surehand Синхронизация звука: darck Это - полная версия фильма, в сценах, вырезанных в советском прокате, закадровый перевод. Фильм дублирован на киностудии Мосфильм. Главные роли исполняют и дублируют: Энтони Куинн / Anthony Quinn...Баск Николай Граббе Джеймс Мейсон / James Mason...Профессор Бергсон Владимир Балашов Малкольм МакДауэлл / Malcolm McDowell...фон Берков Игорь Ясулович Патриция Нил / Patricia Neal...Жена профессора Серафима Холина Кэй Ленц / Kay Lenz...Дочь профессора Ольга Гаспарова Пол Клеменс / Paul Clemens...Сын профессора Александр Сныков Кристофер Ли / Christopher Lee...Старый цыган Вадим Захарченко Пол Клеменс / Paul Clemens ...Ален Ренудо Александр Сныков
BDRip HD 1280х544 MKV
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) НТВ
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) НТВ
5.27 Гб
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1280х544, 6800 Кбит/с Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Исходник TEAMHD, за что им большое спасибо... За звук спасибо JohnRambo Кодек: х264 Качество: BDRip 720р Видео: MPEG-4 AVC, 6800 Кбит/с, 1280х544, 23.976 fps Аудио 1: Русский, АС3, 2h, 224 Кбит/с, Профессиональный (дублированный), (Советский дубляж) Аудио 2: Русский, АС3, 2h, 224 Кбит/с, Профессиональный (двухголосый закадровый), ( НТВ+) Аудио 3: Русский, АС3, 2h, 224 Кбит/с, Одноголосый закадровый Аудио 4: Английский, АС3, 2h, 224 Кбит/с Субтитры: Нет Главы: Есть
DVD5 720x576 DVD Video
Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Проф. (одноголосый) НТВ
5.99 Гб
The passage (1979) DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: За релиз спасибо Simpun Перевод 1: Профессиональный (дублированный), (Советский дубляж) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый), ( НТВ+) Перевод 3: Одноголосый закадровый Субтитры: Немецкие
BDRip HD 1920х824 MKV
Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый) НТВ
8.29 Гб
The passage.1979.1080p.BDRip.x264 - Seyshel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 9663 Кбит/с, 1920х824, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1861 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: seyshel Качество: BDRip (1080p) Контейнер: MKV Аудио#1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (дублированный) Аудио#2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Аудио#3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Одноголосый закадровый Аудио#4: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1861 Кбит/с) - Оригинал Навигация: Неименованные главы К оригинальному BDRip (1080p) (by hd4u) добавлены аудио дорожки из релиза cooman1 Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Blu-Ray HD 1920х1080 MKV
Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый) НТВ
21.49 Гб
Passage [1979 1080p BDRemux].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 28.9 Mбит/с, 1920х1080 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1861 Кбит/с) Доп. информация: Авторство релиза: cooman1 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 3: Одноголосый закадровый
