В нищем и грязном районе, в унылом бараке, превращенном в больничку, ведет прием пациентов врач. Однажды к нему обращается за помощью молодой хулиган, раненный в драке с местными гангстерами.
Врач обнаруживает у своего непокорного пациента туберкулез. И постепенно, стараясь завоевать доверие, задобрить злобного парня, привязывается к нему, старается не только вылечить, но и спасти его от одиночества, отчаяния, пьянства.
Снисходительность, доброта и терпение врача пробуждают в угловатом хулигане отзывчивость, благодарность, человечность, солидарность.
Когда вновь появляются гангстеры, «Пьяный ангел», не желая подчиниться законам преступного мира, законам злобы, бросается на защиту наивной и доверчивой медсестры.
Видео: MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 978x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 322 Кбит/с) Доп. информация: Раздача от Skazhutin Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. За BDRemux спасибо xamster. За работу над субтитрами спасибо antikillW. Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#2: Japanese: 48 kHz/16-bit, FLAC 2.0, ~322.00 kbps avg Субтитры: Russian, English Субтитры: Русские, английские
DVD5 720x480 DVD Video
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов
7.87 Гб
Drunken angel DVD-9_Custom_Criterion#413
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), японский, английский (Dolby AC3, 1 ch) Доп. информация: За релиз спасибо andrmaj132 Производитель: The Criterion Collection#413 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Kino Polska Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Субтитры: Английские, Русские Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
27.76 Гб
Yoidore.tenshi.1948.JPN.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 38.9 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 571 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 2 ch, 546 Кбит/с) Доп. информация: Bloomsbury Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) по заказу Kino Polska на производственно-технической базе студии «Акцент» Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 3: Одноголосый закадровый А. Яковлев Субтитры: русские, английские, японские Оригинальная аудиодорожка: японский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (1.37:1), ~38,9 Mb/s, 23,976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (MVO) Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (AVO) Аудио 3: Русский, DTS-HD Master Audio, 2.0, 48 kHz, 571 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 255 kbps) VO Аудио 4: Японский, DTS-HD Master Audio, 2.0, 48 kHz, 546 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 255 kbps) Формат субтитров: softsub (SRT) – русские, английские; prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) – японские Субтитры: Русские, английские, японские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов
