Гари А. Рэндолл, Эрик Ланёвилль, Келли Макин, Джонатан Фрейкс
Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, детективе из Чикаго. После ошибочных обвинений в интрижке с женой капитана, он переехал в маленький городок во Флориде, где гольф и солнце в изобилии, а преступность, казалось бы, сведена к минимуму. Однако жизнь в городке не такая прекрасная, как виделось с первого взгляда.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: CasStudio, BenderBEST Источник: The Glades S04 720p WEB-DL DD5.1 AVC-KiNGS Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - ТВ3 Аудио 2: [Английский] AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps Субтитры: Русские (full), Английские (full) ================ • Видеоряд от iTunes • Частота кадров видео изменена с 23,976 fps на 25 fps для того, чтобы не перетягивать дубляж во избежание искажений голосов актёров озвучки. • Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin • Благодарим за техническую помощь и консультации Justin • Благодарим за перевод русских субтитров mitr, JuliaS, nosferatu13fd • Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: CasStudio, BenderBEST Источник: The Glades S03 720p WEB-DL DD5.1 AVC-KiNGS Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - ТВ3 Аудио 2: [Английский] AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps Субтитры: Русские (full), Английские (full) ========================== • Видеоряд от iTunes • Частота кадров видео изменена с 23,976 fps на 25 fps для того, чтобы не перетягивать дубляж во избежание искажений голосов актёров озвучки. • Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin • Благодарим за техническую помощь и консультации Justin • Благодарим за перевод русских субтитров JuliaS, Тим Вагнер, mitr, NickSt, gentleman, crossmyheart, Tatyana_, mcsimm, bloodstream • Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Релиз BenderBEST Exclusive • Видеоряд от GFY • Частота кадров у видео и оригинальной дороги изменены с 23,976 на родные 25 (PAL) дубляжа чтобы не перетягивать / портить дубляж и слушать его таким каким он должен быть без дефектов и искажений голосов актёров. • Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin • Благодарим за техническую помощь и консультации Justin • Благодарим за перевод русских субтитров TrueTransLate • Работа со звуком и субтитрами BenderBEST • На Пилотный эпизод канал ТВ3 заказал международную версию и поэтому [4:55-6:00, 9:36-10:26, 26:07-28:53] имеются вставки Alexfilm и forced субтитры Субтитры: Русские (forced, full), Английские (full) Субтитры: Русские, английские
