Фильм о трудах и заботах оперуполномоченного нью-йоркской полиции. Но плохой лейтенант — это самый настоящий подонок. Он продаёт изъятые у барыг наркотики, в служебное время регулярно предаётся разврату, отнимает награбленное у грабителей, активно употребляет наркотики сам, а ворованные денежки проигрывает в бейсбольном тотализаторе.
Настоящий, без прикрас, слуга закона: наркоман, игрок, вор, убийца. Полисмен. Однако даже у настоящего подонка нет-нет да и шевельнётся в самой глубине сгнившей души что-то человеческое. Так происходит и здесь, когда лейтенант с корыстными целями впрягается в расследование по делу изнасилованной католической монашки.
Видео: MPEG-4 AVC, 10.3 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Рип от DIMENSION, взят с CHD За дорожки и субтитры спасибо Instigator-NN Цитата: • Дорожка №1 пестрит огромным количеством неточностей перевода, да и к тому же, перевод кроме центрального канала, присутствует еще и в R, L • На дорожке №2 звук не самый лучший, дорога добавлена в виде исключения • Дорожка №3 сделана путем микширования чистого голоса с оригиналом Аудиопоток №1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудиопоток №2: 48 kHz, DTS, AC3, 2/0 (L,R), ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Дмитрий "Гоблин" Пучков| Аудиопоток №3: 48 kHz, AC3, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудиопоток №4: 48 kHz, DTS, AC3, 2/0 (L,R), ~1536.00 kbps avg |Оригинальный английский звук| Субтитры: Русские (По Пучкову), английские Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков, А.Гаврилов
17.01 Гб
BAD_LIEUTENANT
Видео: MPEG-4 AVC, 19490 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1733 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1728 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Благодарность за релиз адресуется SunandStorm (Rutracker) Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (R5, CP-Digital) Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский (А.Гаврилов) Аудио №3: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1733 Кбит/с) - авторский (Дмитрий «Гоблин» Пучков) Аудио №4: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1728 Кбит/с) - оригнальная звуковая дорожка Аудио №5: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии Сохранены чаптеры как на BluRay. Дорожка с шестиканальным многоголосым переводом оказалась раздутой стерео. Поэтому здесь она представлена в стерео. Дорожка №3 сделана наложением чистого голоса на декодированный DTS-HD. Внимание. Перевод Д.Пучкова изобилует нецензурной лексикой. Субтитры: Русские, английские, испанские
BDRip 4K 3840x2076 MKV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков
