Качество Перевод Размер SATRip 704x416 AVI Субтитры 1.33 Гб Почему ты пришел так поздно (1959)
Видео: XviD, 1772 Кбит/с, 704x416 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Релиз Lem =============================================== Субтитры русские (перевод М.Лабори, Éclair Media), спасибо ralf124c41+! Субтитры: Русские SATRip 720x576 MKV Проф. (многоголосый) 2.19 Гб [apreder]Pourquoi_viens-tu_si_tard(1959)DVB.mkv
Видео: MPEG-2, 2813 Кбит/с, 720x576@1024x576 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (MP2, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: ralf124c41+ TV5MONDE Europe. Проект по озвучке организован Clarets. Работа со звуком - Grampy. Приняли участие в появлении озвучки: Магда, Lafajet, jasenka, ULKESH, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, Andrew 78, Tayga58, duum100, surzhoks, Lentyai80, Nmaska, voostorg, killer snowman, GalaUkr, sapog1960, exact, Euroxit Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) "Студия 56" [по переводу М.Лабори, Éclair Media] (Роли озвучивают: Роза Рахматуллина, Олег Гимазов, Григорий Абасов, Анастасия Дудникова, Наталья Задвинская, Яна Паутина, Виталий Митниченко) Субтитры: русские (перевод М.Лабори, Éclair Media), английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2813 kbps avg, 0.271 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, французские, немецкие, нидерландские WEB-DL HD 1792x1080 MKV Проф. (многоголосый) 3.08 Гб [apreder]Pourquoi_viens-tu_si_tard(1959)WEB-DL.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1792x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AAC, 2 ch, 209 Кбит/с) Доп. информация: ralf124c41+ Субтитры канала TV5MONDE Europe. Проект по озвучке организован Clarets. Работа со звуком - Grampy. Приняли участие в появлении озвучки: Магда, Lafajet, jasenka, ULKESH, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, Andrew 78, Tayga58, duum100, surzhoks, Lentyai80, Nmaska, voostorg, killer snowman, GalaUkr, sapog1960, exact, Euroxit Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) "Студия 56" [по переводу М.Лабори, Éclair Media] (Роли озвучивают: Роза Рахматуллина, Олег Гимазов, Григорий Абасов, Анастасия Дудникова, Наталья Задвинская, Яна Паутина, Виталий Митниченко) Субтитры: русские (перевод М.Лабори, Éclair Media), английские, французские Оригинальная аудиодорожка: французский Качество видео: WEB-DL 1080p Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1792x1080 (5:3), 24 fps, ~4000 kbps avg Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~209 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, французские