| Подопытные.Элитный отряд (S01) HDTVRip.NikiStudio Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: nikshutnik
Релиз-группа: Niki Studio Records
Роли озвучивали: Яна Ярвис, Вячеслав Пасманик, Глеб Петров, Никита Коваль и Андрей Далимаев
Редактура и укладка перевода: Никита Коваль и Андрей Далимаев
Режиссер перезаписи: Михаил Глушковский.
Доп. информация: режиссер перезаписи первой серии Е. Арзамасцев, а далее режиссером перезаписи является М. Глушковский, он же будет вести сериал до конца. Также обратите внимание, что переводчики в зависимости от серии будут меняться (1-3 Дарья Жмура, а далее добавим новых), но редактируют перевод всех серий 2 человека на постоянной основе: Никита Коваль и Андрей Далимаев.
Реклама отсутствует
Перевод: NikiStudio
| ![]() |
| Подопытные - Спецназ. Сезон 1 Видео: DivX, ~ 1542 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: miha2154
Дублирование канала Disney
Реклама отсутствует
| ![]() |
| Подопытные Nikistudio Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4937 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от Voicemix.
Сериал переведен и озвучен проектом NikiStudio при участии студии Voicemix.
Роли озвучивали: Яна Ярвис, Вячеслав Пасманик, Глеб Петров, Никита Коваль и Андрей Далимаев.
Редактура и укладка перевода: Никита Коваль и Андрей Далимаев.
Над переводом работали (в зависимости от серии): Дарья Жмура, Николай Диско, Мария Сусанина и Никита Коваль.
Режиссер перезаписи: Михаил Глушковский.
| ![]() |
