Шестнадцатилетняя Каору больна редкой болезнью - ей нельзя появляться под солнечным светом. Днем она спит, а ночью играет на гитаре свои песни недалеко от железнодорожной станции. Но ровно в 4:40 она должна быть уже дома - до восхода солнца.
Однажды, из своего окна она видит юношу с доской для серфинга. С того момента она ежедневно наблюдает за тем, как он и его друзья рано утром собираются на берег океана. Привычно играя ночью на станции, она вдруг видит того парня, проходящего мимо, и решает не упустить свой шанс и догнать его.
Видео: MPEG-4 AVC, 5900 Кбит/с, 1280x690, 23,976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 317 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 640 Kбит/с) Доп. информация: На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Мария Яковлева, Алексей Усиков, Евгения Андрианова, Антон Малафеев, Иван Тимонин, Ольга Кужельная, Евгений Бородаенко, Анастасия Чукунова, Александр Аносов и Павел Тимонин. Сведение и мастеринг: Александр Шмат. Продакшн: студия звукозаписи 3df_voice (г. Тула), 2018г. Перевод: Субтитры RUS drunken_master2 (.srt) Субтитры ENG (.srt) Без какой-либо рекламы! Субтитры: Русские, английские (Софтсаб)
Видео: MPEG-4 AVC, 12.9 Мбит/с, 1920х1032, 23,976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 317 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, 1500 Kбит/с) Доп. информация: На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Мария Яковлева, Алексей Усиков, Евгения Андрианова, Антон Малафеев, Иван Тимонин, Ольга Кужельная, Евгений Бородаенко, Анастасия Чукунова, Александр Аносов и Павел Тимонин. Сведение и мастеринг: Александр Шмат. Продакшн: студия звукозаписи 3df_voice (г. Тула), 2018г. Перевод: Субтитры RUS drunken_master2 (.srt) Субтитры ENG (.srt) Без какой-либо рекламы! Субтитры: Русские, английские (Софтсаб)
