Бен Джордан досрочно освобожден из тюрьмы, где он отбывал срок за зверское убийство беременной жены. Прямых улик злодеяния не было, а косвенных - хоть отбавляй. Реабилитацией Джордана и его трудоустройством будет заниматься сотрудница социальной службы Лора Мэтьюз.
Общение с Беном Джорданом наводит Лору на мысль, что он был осуждён из-за судебной ошибки. Въедливая Лора, привыкшая разбираться во всем до конца, решает провести собственное расследование давно закрытого дела. Это профессиональное любопытство может стоить ей жизни, если она доберётся до правды...
Видео: MPEG-4 AVC, 8166 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио: • №1: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [НТВ+] • №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый • №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] • №4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) • За синхронизацию дорожек спасибо Прагматик • За видеодорожку с канала "Кинопоказ HD-1" спасибо dean10
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, В.Горчаков, НТВ
10.69 Гб
Past Midnight. WEB-DL 1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 14.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | СВ-Дубль Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+ Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Гаврилов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) | Василий Горчаков Субтитры: Английские Оригинальная аудиодорожка: Английский Главы: Нет Цитата: Перевод НТВ+ с HDTV от dean10, в переводе повреждена фраза на 00:16:48, восполнена переводом СВ-Дубль; перевод СВ-Дубль с VHSRip от Basilevs; перевод Андрея Гаврилова с DVDRip от Tamplerz; оцифровка перевода Горчакова Mixa_12345_mixa; синхронизация перевода Василия Горчакова xelon2006; синхронизация остальных переводов Dreven Субтитры: Английские
