После того, как Ник Чарльз виртуозно распутывает дело Винанта, супруги возвращаются в Сан-Франциско, чтобы насладиться новогодними праздниками и обществом друг друга. Родственники Норы — ее тетя Кэтрин Форрест и кузина Сельма Ландис — пребывают в отчаянии, так как муж Сельмы, Роберт, не появляется дома вот уже трое суток. Они приглашают супругов на ужин, и Кэтрин просит Ника помочь разыскать Роберта. Тот нехотя соглашается.
Видео: XviD, 1506 Кбит/с, 704x528 Аудио: Русский, английский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Одноголосый закадровый Александр Герусов Субтитры: английские и русские на песни Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 34.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (Dolby AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (одноголосый) Сергей Кузнецов Перевод: Одноголосый закадровый Александр Герусов Субтитры: английские и русские на песни Субтитры: Русские, английские
