| Преступление во имя любви 1974 DVDScr Gula.avi Видео: XviD, 2082 Кбит/с, 704x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Рип Gula
Перевод: Дублированный
| ![]() |
| Prestuplenie.vo.imya.lubvi.1974.XviD.DVDRip.rus.DUBLYAZH.ita.avi Видео: XviD, 2000 Кбит/с, 720х416
Аудио: Русский, итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Киноклуб "Феникс". Автор рипа, синхрон звука - shachter
О релизе:
Исходник звуковой дорожки советского дубляжа от XFILES (Рутрекер).
DVDRip использован с предыдущей раздачи.
Полная версия фильма. Вырезано советским кинопрокатом около 5 минут. (Исходя из оригинального итальянского видео, которое представлено в данной раздаче). В этих местах 4 вставки от прекрасного озвучания фильма нашим релизёром dimadima!
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм".
Главные роли дублируют: Роза Макагонова, Валентин Грачёв.
Режиссёр дубляжа - Александр Алексеев.
Автор литературного перевода - Виктория ЧАЕВА.
Редактор - Лариса Лукина.
Перевод на русский язык - 1975 год
| ![]() |
Видео: MPEG-4 AVC, 12.1 Мбит/с, 1920x1040, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия "Мосфильм" - со вставками одноголоски
Роли дублировали: Валентин Грачёв, Роза Макагонова, Феликс Яворский
Субтитры: английские
sovsem-neduhoven
Торрент сетевой.
Субтитры: Английские
| ![]() |
