| gospodin_premer_ministr_1.46_[torrents.ru]_by_bm11.avi Видео: XviD, 1771 Кбит/с, 672x400
Аудио: АС3, 1 ch, 128 Кбит/с
Доп. информация: Авторство релиза bm11, за что ему огромное спасибо!
Перевод: Профессиональный многоголосый (5-й канал)
Перевод: Авторский одноголосый (Роман Янкилевич)
| ![]() |
Видео: MPEG-4 AVC, 11500 Кбит/с, 1196x720
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: sovsem-neduhoven
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) - ТРК "СПб 5 канал"
Перевод 2: Авторский (одноголосый) - Роман Янкелевич
Перевод 3: Субтитры любительские - Ирина Рыбкина
Субтитры: русские, французские (полные + на иностранную речь)
Аудио 1: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - многоголоска
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 - одноголоска
Аудио 3: Французский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
==================================================
В найденный в сети рип, сделанный с этого исходника - - и содержащий французский оригинал и французские субтитры, добавлены многоголоска и русские субтитры из раздачи - и синхронизированная Нордером одноголоска из раздачи - .
| ![]() |
