Кто такой Винни Пух, знают все. Этот мультфильм производства компании Уолта Диснея основан на оригинальных иллюстрациях четырехтомного собрания о Винни Пухе Эрнеста Шепарда. Познакомьтесь с Винни Пухом, каким его видят англоязычные ценители и который, конечно, отличается от русской версии Бориса Заходера.
Видео: MPEG-4 AVC, 23.9 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3146 Кбит/с, 3151 Кбит/с, 3120 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 409 Кбит/с, 402 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3052 Кбит/с) Доп. информация: Volshebnik Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray. Используемые программы: Blu-Disk Studio (bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, сделано с нуля. Проверено на компьютере в Scenarist QC и Arcsoft TMT5/TMT3. · Большое спасибо multmir за любезно предоставленные переводы и дорожки с переводами Юрия Живова и Вартана Дохалова. · Спасибо avproh за дубляж "Невафильм" с DVD-издания R5. · Спасибо [email protected] за исходную дорожку двухголосого перевода. · В раннем переводе Живова были непереведенные дыры, которые заполнены его новым переводом. · Работа со звуком и субтитрами - xfiles Фильм включил в себя три ранее выпущенных короткометражных фильма: Винни-Пух и медовое дерево / Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966) Винни Пух и ненастный день / Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) Винни Пух и Тигра тоже / Winnie the Pooh and Tigger Too! (1974) Дополнительно на диске (В SD разрешении): Короткометражный мультфильм Винни Пух и День рождения Иа / Winnie the Pooh and a Day for Eeyore, 1983, 00:24:22. Режиссер: Рик Рейнерт / Rick Reinert. Перевод Юрия Живова (2 варианта). Маленькие приключения - "Гений" Галерея Песня про Винни Пуха История создания Замечательная вещь Тигры Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (384 kbps) (Дубляж | Невафильм (2004)) Русский DTS-HD 5.1 (48 kHz / 1659 kbps / 16-bit) (Многоголосый закадровый | "Карусель") Русский DTS-HD 5.1 (48 kHz / 1659 kbps / 16-bit) (Двухголосый закадровый | Петр Гланц и Татьяна Казакова) Русский Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый) Русский DTS-HD 5.1 (48 kHz / 1659 kbps / 16-bit) (Одноголосый закадровый | Юрий Живов (новый перевод)) Русский DTS-HD 1.0 (48 kHz / 192 kbps / 16-bit) (Одноголосый закадровый | Юрий Живов (старый перевод) VHS) Русский DTS-HD 1.0 (48 kHz / 192 kbps / 16-bit) (Одноголосый закадровый | Вартан Дохалов (VHS)) // !function(e,t,r,n,c,h,o){function a(e,t,r,n){for(r='',n='0x'+e.substr(t,2)|0,t+=2;t Субтитры: Русские, английские