Качество Перевод Размер BDRip 782x576 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 2.96 Гб Рагглз из Ред-Геп.1935.BDRip-AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4293 Кбит/с, 782x576, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин] Аудио 2: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Английские BDRip 976x720 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 14.50 Гб Рагглз из Ред-Геп.1935.BDRip 720p msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 21.9 Mбит/с, 976x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (DTS, 2 ch, 510 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, DTS, 510 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин] Аудио 2: английский, DTS, 510 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 23.43 Гб Ruggles of Red Gap (1935)_1080p BDRemux_.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 34859 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 793 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 620 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 739 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: Авторский Юрий Сербин Субтитры: английские [SDH] Видео: H.264 / AVC Video / 34859 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 (MAR, без учета черных полос: 4:3 ) / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian, DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 793 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 510 kbps, 16-bit) - Юрий Сербин Аудио 2: English, DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 620 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 510 kbps, 16-bit) Аудио 3: DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 739 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 510 kbps, 16-bit) - Music & Effects БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Юрий Сербин Работа со звуком и создание рипа - rjhlb777 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, yanaelisa, Тимур, HippopotamusIV, Денис, old76, zeleniydzhan, Wrobel, voostorg, cementit, mumzik69, Kampfer161, leoder, NickAlex, gelom, GalaUkr, BaluBaly, борюська, Arias, mangust1, spartakeynoir, scuttlebuttin, sapog1960 Субтитры: Английские