Музыкальный фильм о счастливой истории любовной связи самой красивой женщины мира начала 20-го века, оперной певицы Лины Кавальери и русского князя Барятинского.
Видео: XviD, 1196 Кбит/с, 544x368 Аудио: Русский, (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Рип Rusalochka - Спасибо! Хранение Filpp Спасибо! О переводах: "Испанка" ("Гордая прелесть осанки") - русский текст Н. Стрешнева. "Дорогой идеал", "Чочара", "Француженка", недостающий фрагмент - перевод с итальянского Robi205B. "Грустный вальс" - перевод с французского ilya_l. Арии из "Тоски" - текст взят из трансляции канала "Культура". Хранение Filpp -Спасибо!
Видео: XviD, 1942 Кбит/с, 720x528 Аудио: Русский, итальянский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Две дорожки: русская (Алексей Инжеватов и ?), итальянская. Русская озвучка сделана поверх английского дубляжа. Недостающий фрагмент и песни переведены субтитрами. О переводах: "Испанка" ("Гордая прелесть осанки") - русский текст Н. Стрешнева. "Дорогой идеал", "Чочара", "Француженка", недостающий фрагмент - перевод с итальянского Robi205B. "Грустный вальс" - перевод с французского ilya_l. Арии из "Тоски" - текст взят из трансляции канала "Культура". Спасибо! Рип - renege79 Синхронизация звука - Ultam Создание русских субтитров - Ultam, Rusalochka. Предоставление материала - Rusalochka. Русская дорожка - Ta_ti_ana sytsky - встроил титры в ткань фильма для тех, кто хочет смотреть на итальянском ... [b]Язык:[b] Субтитры
DVDRip 640x480 MKV
Проф. (многоголосый)
1.64 Гб
Красивая, но опасная (Самая красивая женщина в мире) (Robert Z. Leonard) (1955).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1755 Кбит/с, 640x480 Аудио: Русский, (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Рип и Хранение Filpp - Спасибо! О переводах: "Испанка" ("Гордая прелесть осанки") - русский текст Н. Стрешнева. "Дорогой идеал", "Чочара", "Француженка", недостающий фрагмент - перевод с итальянского Robi205B. "Грустный вальс" - перевод с французского ilya_l. Арии из "Тоски" - текст взят из трансляции канала "Культура".
Видео: XviD, 1942 Кбит/с, 720x528 Аудио: Русский, итальянский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Две дорожки: русская (Алексей Инжеватов и ?), итальянская. Русская озвучка сделана поверх английского дубляжа. Недостающий фрагмент и песни переведены субтитрами. О переводах: "Испанка" ("Гордая прелесть осанки") - русский текст Н. Стрешнева. "Дорогой идеал", "Чочара", "Француженка", недостающий фрагмент - перевод с итальянского Robi205B. "Грустный вальс" - перевод с французского ilya_l. Арии из "Тоски" - текст взят из трансляции канала "Культура". Спасибо! Рип - renege79 Синхронизация звука - Ultam Создание русских субтитров - Ultam, Rusalochka. Предоставление материала - Rusalochka. Русская дорожка - Ta_ti_ana.
