| Сейчас или никогда Видео: Серии 1-8 Видео: 512 x 384, 23.976 fps, ~1100 kbps
Серии 9 Видео: 512 x 304, 25.000 fps, ~1080 kbps
Серии 10-11, 13-16 Видео: 512 x 384, 25.000 fps, ~1030 kbps
Серии 12 Видео: 704 x 544, 25.000 fps, ~1000 kbps
Серии 17-20 Видео: 544 x 400, 25.000 fps, ~960 kbps
Серии 21-22 Видео: 624 x 352, 25.000 fps, ~1050 kbps
Аудио: Серии 1-11, 13
Аудио: MPEG Audio Layer 3 , 48000Hz, 128 kb/s tot , stereo
Серии 12, 14-22
Аудио: MPEG Audio Layer 3 , 48000Hz, 192 kb/s tot , stereo
|
| Seichas.ili.nikogda.(22.serii.iz.22).1999.TVRip Видео: XviD, ~ 1450 Кбит/с, 576x432
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод текста: К098, Анжелика333, Сергей Фишкин.
Озвучка: К098, Tomas, Minami, по заказу PV Records.
Внимание - в связи с тем, что англоязычных рипов 21 и 20 серий в нормальном качестве не имеется, то русская звуковая дорожка в этих сериях наложена на французский рип.
Перевод: Tomas&Minami
| ![]() |
| Now and Again Видео: MPEG-2, ~ 4100 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо RoxMarty за релиз.
Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается:
За предоставление исходников видео: AORE & jocksinclair
За раздачу с переводом ОРТ и оригинального английского звука (без цензуры музыки): 52246
Синхронизация и сбор проекта: RoxMarty
В DVD выпуске сериала английская дорожка подверглась музыкальной цензуре в виде немалочисленной замены композиций на иные. Поэтому в раздачу (помимо русской дорожки с оригинальной музыкой) параллельно присинхронизирована и оригинальная английская (с ТВ версии сериала)
Перевод 1: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод 2: Любительский (двухголосный закадровый): Tomas&minami
Видео: MPEG-2 Video | 720x480 | 29.970 fps | 4 121 Kbps | ~0.398 bit/pixel]
Аудиодорожка 01a: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ | 1x01-11, 20-22
Аудиодорожка 01b: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Tomas&minami | 1x12-19
Аудиодорожка 02: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (английский) Оригинал: | English {TV / Uncensored music} | 1x01-22
Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | English {DVD / Censored music} | 1x01-22 / Extra
Субтитры: VobSub | (английский) | English | серии 01-22 / доп. материалы
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Английские
| ![]() |
