Не слишком удачливая певица Долорес - любовница владельца казино Винца - не подозревает, что ее избранник не только бизнесмен, но и гангстер, хорошо известный в криминальных кругах. Она понимает это слишком поздно - когда становится свидетелем его преступления.
Полиция прячет Долорес от преследователей в таком месте, где ее никогда не станут искать... в монастыре, к несчастью для нее, не мужском.
Чтобы скоротать время, новоиспеченная «сестра» решает приобщить монахинь к прекрасному... и церковные песнопения превращаются в дискотеку. Когда душа поет, даже сатана не мешает танцевать!
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, В.Горчаков, НТВ
14.07 Гб
Sister Act
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8400 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Рип скачан мной из сети. Синхронизация звуковых дорожек - clom Sister Act (1992) Перевод 1: Профессиональный многоголосый Перевод 2: Профессиональный двухголосый (НТВ+) Перевод 3: Профессиональный двухголосый (ОРТ) Перевод 4: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Перевод 5: Авторский одноголосый (Василий Горчаков) Sister Act 2: Back in the Habit (1993) Перевод 1: Профессиональный многоголосый Перевод 2: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Субтитры: Английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, В.Горчаков, НТВ
17.53 Гб
Sister Act_1992г_Whoopi Goldberg.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 23000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Jiraya87 За русские сабы спасибо огромное Ash61. За опознание голосов спасибо огромное dayanat76. За R5 "Видеосервис" спасибо огромное sergey_n & Volshebnik. За ОРТ спасибо огромное JUSTKANT & Райдэн. За НТВ+ спасибо огромное miha2154 & & Райдэн. За Гаврилова спасибо огромное edich2 & Райдэн. За Горчакова спасибо огромное 3line & Райдэн. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) |R5 Видеосервис| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |НТВ+| Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) |ОРТ| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Горчаков, Василий Овидиевич| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Субтитры: русские (форсированные (на песни), полные (без песен), полные (с песнями)), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 23000 kbps avg Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5 Видеосервис (Олег Форостенко, Алексей Борзунов, мужской & Любовь Германова)| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+ (Александр Белый, Мария Овчинникова & Ольга Кузнецова)| Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ (Александр Новиков & Александра Назарова)| Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Горчаков, Василий Овидиевич| Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио 5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps avg |original| Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый) ОРТ
21.25 Гб
Sister.Act.1992.Blu-ray.EUR
Видео: MPEG-4 AVC, 23.8 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, польский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Качество видео: Blu-ray DOMKPAT Перевод: Многоголосый профессиональный Субтитры: Русские, Английские, Французские, Испанские, Итальянские, Немецкие, Польские, Португальские Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Французский Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Испанский Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Итальянский Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Немецкий Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Польский Аудио 7: AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (MVO) Дополнительно на диске: Музыкальное видео. Информация. Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, польские, португальские
