| Watermelon.avi Видео: XviD, 1214 Кбит/с, 704x512
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Субтитры: нет
| ![]() |
| Сладкий кусочек.ts Видео: MPEG-2, 1679 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский (MP2, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (MP2, 2 ch, 112 Кбит/с)
Доп. информация: vedigo
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
| ![]() |
| Сладкий кусочек (2003).DVDRip.x264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4640 Кбит/с, 720x576, 25 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый (SDI Media / Diva Universal);
Аудио #2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)-Оригинал;
Аудио #3: Английский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)-Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced на непереведенные места) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно мной синхронизированная под этот DVDRip (AVC) с раздачи на DVB от Ananasix-спасибо. (в записи были пробелы из-за цензуры, часть фраз перевел русскими форсированными субтитрами, часть не смог)
Добавлены русские форсированные субтитры на непереведенные места:
00:11:13-00:11:16
00:26:56-00:27:01-без перевода
00:35:57-00:36:11-без перевода
00:36:31-00:36:32
00:39:31-00:39:37
00:40:18-00:40:19
00:40:33-00:40:34
00:40:45-00:40:49
00:47:20-00:47:23-без перевода
00:51:39-00:51:42
00:59:25-00:59:28
Релиз на DVDRip (AVC) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские (форс.)
| ![]() |
