| Thaandavam 2012 1080p BluRay DTS x264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7278 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), тамил (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/c)
Доп. информация: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ + любительский (одноголосый, закадровый) - Бахурани на неозвученные места
Огромное спасибо василиссе за запись звука с канала Индия ТВ, tonyvika & Мила (Анастасия) за перевод субтитров, Sima Kivi за перевод с тамили, Бахурани и larisa_k за любительскую озвучку и материалы.
Сведение аудио – керелис.
Субтитры: Русские - на тексты песен и Английские - полные.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Thaandavam 2012 BluRay Remux 1080p DTS x264 2Rus.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), тамил (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2370 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 1847 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ + любительский (одноголосый, закадровый) - Бахурани на неозвученные места. Огромное спасибо керелис за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Любительский (одноголосый, закадровый) - Бахурани. Огромное спасибо керелис за релиз с переводом!!!
Огромное спасибо василиссе за запись звука с канала Индия ТВ, tonyvika & Мила (Анастасия) за перевод субтитров, Sima Kivi за перевод с тамили, Бахурани и larisa_k за любительскую озвучку и материалы.
Сведение аудио – керелис.
Субтитры: Русские - на тексты песен и Английские - полные.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские (на песни), английские
| ![]() |
