1709 год. Европу раздирают междоусобные войны. Францией все еще правит стареющий Людовик XIV, а подвиги мушкетеров еще не забыты. В Версале два французских дворянина, поссорившись из-за карточной игры, нарушают существующий запрет на дуэли и оказываются между тюрьмой и плахой палача. Милостью короля казнь заменена ссылкой «на пользу государства».
Один из них должен отправиться на службу ко двору российского царя Петра Первого, другой - ко двору шведского короля Карла XII, чтобы шпионить в пользу Франции. Россия и Швеция находятся в состоянии войны, и герои должны прибыть к местам назначения как раз накануне Полтавской битвы. Однако оказывается, что ссылка - всего лишь предлог и на самом деле им уготовано место в первых рядах сражающихся друг против друга армий. Чтобы спасти любимого, подруга одного из героев решается на отчаянный шаг...
В России тем временем ползут слухи о мистическом черном всаднике, якобы причастном к исчезновению людей… Проведенное расследование подтверждает, что загадочные появления мистического всадника - правда.Все герои встретятся при самых неожиданных обстоятельствах, пережив немало опасных приключений. Но чем закончится эта встреча? Ведь они до сих пор считают дело чести неоконченным…
Видео: 720х304, 25,000 fps, 1764 kbps, 0.322 bit/pixel Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 5.1, 448.00 kbps / Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Аудио#2: 48 kHz, AC3 5.1, 448.00 kbps / Multilanguage Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 + Multilanguage Cубтитры: Русские, German Дорожка - Multilanguage. В ней все говорят на оригинальных языках персонажей: шведы - на шведском, немцы - на немецком, поляки на польском, французы - на французском
BDRip 1024x442 MKV
Оригинал
2.95 Гб
Sluga.gosudarev.2007.x264.BDRip.(AVC).0ptimus.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2711 Кбит/с, 1024x442, 25.000 кадр/с Аудио: Аудио№1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) с профессиональным многоголосым переводом [R5] на иностранную речь Аудио№2: Многоязычный (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские [на иностранную речь] Для многоязычной аудиодорожки
Видео: MPEG-4 AVC, 17482 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), многоязычный (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: • 0ptimus c Blu-Ray Remux от Прагматик (HDClub): • Прежде всего хочу разьяснить, что дорога помеченная в BD как русская, таковой по сути не является. Но ошибка оправдана. Эта дорога — Multilanguage. В ней все говорят на оригинальных языках персонажей: шведы — на шведском, немцы — на немецком, поляки на польском, французы — на французском, украинцы — на украинском, ну и, естественно, русские — на русском. • Для этого немцы и вложили в блюр полные немецкие субтитры. Специально, видимо, для этой дороги (типа как в Апокалипсисе Мела Гибсона). Мы, соответственно, подготовили аналогичные русские субтитры на все языки кроме русского, разумеется; за исходник взяты субтитры с лицензионного DVD. С него же взята DTS дорога (отличнейшего качества кстати, если только не считать так горячо любимого нашими лицензионщиками клипинга, который я убрал) в которой на всю иностранную речь есть закадровый перевод. • Самое интересное, что в дороге с немецкого блюра и с российского DVD не только несколько разное музыкальное сопровождение, а также реплики персонажей расставлены несколько по разному, (включая и русские) особенно, когда не видны лица говорящих. Но в одном из эпизодов дествующие лица говорят на разных языках! В одной дороге на шведском, а в другой на немецком! (тайминг 01:39:31:00). Аудио: • №1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) с профессиональным многоголосым переводом [R5] на иностранную речь • №2: Многоязычный (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские [на иностранную речь] Для многоязычной аудиодорожки Субтитры: Русские
