| The Sleeping Tiger 1954 Видео: XviD, 2056 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Cубтитры: русские (перевод - Serveladkin )
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Serveladkin - за перевод фильма на русский, сделанный по просьбе Магды
fiendover (Виктор Рутилов) - за озвучивание фильма (по русским субтитрам)
tanda2007 - за работу со звуком и реавторинг DVD
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, Ugo927, GalaUkr, STICK24, leoder, voostorg, HippopotamusIV, surzhoks, Patsy+, erfv, mumzik69
Субтитры: Русские
| ![]() |
| The Sleeping Tiger 1954 (DVD 5) Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (перевод - Serveladkin )
Оригинальная аудиодорожка: английский
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Субтитры: Русские
| ![]() |
