Так держать... Продолжаем кричать! (1966) скачать торрент

КиноПоиск

6.4

IMDb

6.7

Название

Carry on Screaming!

Жанры

Комедия, Ужасы

Страна

Великобритания

Длительность

96 мин.

Премьера

16.08.1966

в мире

Режиссер

Джералд Томас

Актеры

Гарри Х. Корбет, Кеннет Уильямс, Джим Дэйл, Чарльз Хоутри, Фенелла Филдинг, Джоан Симс, Анджела Дуглас, Бернард Бресслоу, Питер Баттерворф, Джон Пертуи, Майкл Уорд, Том Клегг, Билли Корнелиус, Норман Митчелл, Фрэнк Торнтон

Злобный доктор Орландо Уотт похищает молодых девушек, делает из них манекены и продаёт в магазины. К счастью для местных красоток этим делом занимается детектив Банг.

Скачать фильм Так держать... Продолжаем кричать! 1966 через торрент в хорошем качестве 720р, 1080р, 1440р, FullHD, 4K и даже для телефона на Android и iOS

	Качество	Перевод	Размер
	DVDRip 608x368 AVI	Любительский (одноголосый)	887.87 Мб
Prodolzhaem.krichat`!1966.DVDRip.XviD.Dual,AC3_Oneinchnales.avi Видео: XviD, 945 Кбит/с, 608x368 Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Oneinchnales Перевод и озвучание: Одноголосый закадровый Oneinchnales
	HDRip 720x432 AVI	Авторский (одноголосый, закадровый)	1.45 Гб
Prodolzhaem.krichat`!1966.HDRip.XviD.Dual.AC3_Oneinchnales Видео: XviD, 1746 Кбит/с, 720x432 Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Представляю свой перевод и озвучание 12-го фильма комедийного цикла Carry On. Эта пародия, на жанр ужасов вообще и фильмы студии Хаммер в частности, считается одним из самых удачных фильмов серии. Кто-то когда-то, не озаботившись какой-либо преемственностью в названиях, родил фразу "Так держать..", и с тех пор повелось каждый новый фильм Carry On называть этой, IMHO, не совсем подходящей солдафонской фразой. На мой взгляд, гораздо уместней здесь либо слово "Продолжаем", либо фраза "В том же духе...", которые лучше передают своеобразное приглашение к жанровой пародии, а главное, они более универсальны и применимы ко всем названиям. Несколько пояснений к переводу. Сразу предупрежу: перевод авторский. Шуток и юмора так много, что, возможно, расслышать всё с первого раза не удастся. Имена главных персонажей я умышленно адаптировал и перевёл, чтобы не упустить также и юмор, спрятанный и в некоторых именах. Несколько шуток, построенных на омонимах, остались недонесёнными (типа Mummy/Mommie) - любителям покритиковать предлагаю на досуге попытаться подыскать эквиваленты :). Одним словом, приятного просмотра. Enjoy! (© Oneinchnales) Субтитры: Английские
	BDRip MKV	Любительский (одноголосый)	6.69 Гб
Carry.On.Screaming.1966.1080p.BDRip.x264-ParovozN.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9074 Кбит/с, 1808×1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео от SONiDO За озвучку отдельное спасибо Oneinchnales Субтитры: Английские
	BDRip MKV	Любительский (одноголосый)	7.49 Гб
Carry.on.Screaming.1966.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CRiSC.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10526 Кбит/с, 1200×720 Аудио: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/с), Английский (FLAC, 2ch, 291 Кбит/с), (AAC, 2ch, 75 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps (VO Oneinchnales) Аудио 2: English; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 291 kbps Аудио 3: English; AAC; 48.0 KHz; 2ch; 75 kbps Commentary Видеоряд от CRiSC Сборка рипа - koharubiyori За озвучку отдельное спасибо Oneinchnales Субтитры: Английские