Главная героиня, Новали Нэйшн – типичная Золушка. Ей семнадцать лет, у нее восьмимесячная беременность и жизненная мудрость: при любых обстоятельствах число «пять» приносит несчастье. Когда бойфренд-грубиян сажает Новали в полуразвалившуюся машину и везет в солнечную Калифорнию, он бросает ее в первом же придорожном супермаркете Wal-Mart именно в тот момент, когда касса отбивает сдачу: 5 долларов 55 центов.
Героине придется пожить между магазинных полок, осторожно устраивая себе на ночь подобие квартиры с постелью, будильником, магнитофоном – чем не реклама в духе «У нас есть все, что вам нужно?»
Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, Ю.Сербин
1.47 Гб
Там, где сердце - Where the Heart Is [by ale_x2008].avi
Видео: XviD, 1546 Кбит/с, 704x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) Доп. информация: Автор релиза: edich2 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Дорожка с Ю. Сербиным синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлен правильный тон переводчика, отцентрирован баланс звука. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
