| Тигр любит свежую плоть (1964) Видео: XviD, 2133 Кбит/с, 656x400
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Linda-Линда !
Перевод: Любительский двухголосый Линда & Aleksgreek
Субтитры русские - Линда
Доп. информация от релизера:
Фильм переведен по английским и болгарским субтитрам.
Первоначально был выложен моим другом Aleksgreek только с текстовым переводом (), однако практически сразу появилось желание сделать и русскую озвучку. Эти планы мы смогли реализовать только сейчас, но, к сожалению, Aleksgreek на данный момент не имеет возможности перезалить свой торрент, как мы предполагали сначала, поэтому попросил меня сделать новую раздачу, поблагодарив заодно его зарубежных друзей, поделившихся исходным ДВД для настоящего рипа.
Самому Aleksgreek я признательна за всё, чем он сумел поспособствовать появлению этой версии картины – сделать более качественный рип, озвучить мужские роли и смикшировать звуковую дорожку; за синхронизацию русской озвучки спасибо punk and destroy.
Субтитры: Русские
| ![]() |
