Американский боксер Шон Торнтон возвращается к себе на родину в Ирландию, где влюбляется в чудесную девушку Мэри Кэт. Она - его идеал, такое светлое чувство он испытал впервые.
Однако он подзабыл, что за народ живет в его родных краях. Ему приходится иметь дело с местными традициями и обычаями (включая выплату «калыма»).
Да и тупоголовый упрямый братец юной феи далеко не подарок, он ведь главный забияка и драчун в городке. Но храброму Шону все нипочем - ведь он влюблен, решителен и смел, крепкий парень и может постоять за себя, боксерская школа не забыта.
Видео: MPEG-4 AVC, 22 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 871 Кбит/с) Доп. информация: rutracker Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый) - "SomeWax" Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый) - "New Dream Media" Перевод (3): профессиональный (многоголосый закадровый) - "Светла" Субтитры: русские (SomeWax) и английские Оригинальная аудиодорожка: английская Доп. информация: К скачанному в сети Блю-Рэй диску добавлены: русская дорожка и русские субтитры с диска от "SomeWax" (один перевод) и русские дорожки с дисков "New Dream Media" и "Светла" (ака Мьюзик Трейд) - на которых перевод другой, одинаковый, но голоса разные. Добавлены английские субтитры из сети. Субтитры: Русские, английские
