Во время публичного выступления на антитеррористическом форуме в Саламанке, Испания от рук экстремистов погибает президент США — так, по-крайней мере, событие выглядит на первый взгляд. Вслед за этим мощный взрыв убивает сотни людей. Случившееся показано с разных точек зрения: сотрудников спецслужб, случайных прохожих, террориста-фанатика...
Только проследив за происходящим через призму восприятия каждого из этих людей, можно приблизиться к пониманию истинной сути событий, связанных с покушением.
Точка обстрела.2008.Open.Matte.WEB_DLRIP-AVC.[-=DoMiNo=-].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3009 Kбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный - Blu-ray CEE Субтитры: Русские (форс., полные), английские (полные, SDH) Релиз от: -=DoMiNo=- * Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ - периодически появляется логотип * Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x534 MKV
Проф. (полное дублирование)
3.83 Гб
Точка обстрела.2008.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv
Видео: 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 5520 kbps avg, 0.337 bit/pixel Аудио: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
WEB-DLRip HD 1280x720 MKV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов
4.68 Гб
Точка обстрела.2008.Open.Matte.WEB-DLRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Рип inet2663. Синхронизация звука inet2663. Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (АндрейГаврилов) Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Немахов) Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный *Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ (Периодически появляется логотип) Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray. За исходник спасибо spartanec163. Дубляж взят из Blu-ray CEE, его отличие от большинства раздач, в том что не переведена только испанская речь, а последние 20 секунд разговора Фореста Уайтекера дублированные (В 90% раздач перевод отсутствует по непонятной причине) Форсированные русские субтитры на испанскую речь переведены и подогнаны по таймингу заново + несколько надписей. В украинском дубляже дублировано всё, моменты с испанской речью тоже переведены.. Субтитры: Русские, английские
